Оружие 21 века

Тут avf_uk в рамках гуманитарной помощи согласился проверить наш с Олафом английский в статье. О моей части мы умолчим, разве что не могу не отметить, что Саша настоял на обороте increasingly close, что вызвало у меня когнитивный диссонанс, а у Пиркоши, несомненно, вызовет труднокупируемый приступ иронии. А вот Олаф, оказалось, пишет слова в неправильном порядке. Нормальным людям незаметно, но носители языка - люди более ранимые. Сначала Саша возмущался по телефону. Потом села батарейка, и действие перенеслось в аську.

Sasha: Уже мне слова надоело постоянно переставлять.
....
Sasha: Ушла куда ты?
Sasha: Человек хороший Петер - за фигню такую благодарность написал мне.
Sasha: Не то, некоторые что...
Sasha: Был месте твоем на Петер бы, неудобно было ему бы, проверял я если бы, а ушел он.
Sasha: Longer major axe^*? :)
Sasha: Длинный главный топор?
Sasha: Если он еще раз переставит местами слова...
Sasha: Я его убью просто.
Sasha: С помощью longer major axe.

^* Имелась ввиду axis.

Правду говорить легко и приятно

Елки-палки! Я в Durham'е на конференции. Больше часа пыталась подключиться к интернету. Аська работает, ssh работает, все, короче, работает, кроме, собственно, интернета в том виде, в котором он так дорог нашим сердцам - в виде web browser'a. Тогда я пошла в настройки и написала там то, что думала: хттп://ввв.дур.ак.юк/Админ/прокси.конфиг, и вот я здесь!