nadja_s: (Default)
nadja_s ([personal profile] nadja_s) wrote2011-02-27 11:34 pm

На злобу дня

Какой отличный фильм The King's Speech! Давно не получала такого удовольствия от кино. Желаю ему сегодня получить Оскара (правда, из других номинантов я смотрела только Black Swan и The Social Network).

[identity profile] avf-uk.livejournal.com 2011-02-28 10:58 pm (UTC)(link)
Согласен. К тому же, историю переврали.

I don't see why it is Oscar material

Well, it's not like films that get Oscars are actually any good.

The King's Speech, though, was significantly better than the other trash I watched this weekend — An education, and Never let me go. The former was even nominated for best picture, which just makes me lose all hope of any kind of correlation between film quality and winning Oscars.

[identity profile] nadja-s.livejournal.com 2011-02-28 11:04 pm (UTC)(link)
А что именно переврали? Я историю знаю плохо, поэтому мне смотреть проще. Но я почитала википедию после просмотра :)

А чем плох Never let me go? Книжка мне понравилась, так что я на фильм возлагала некоторые надежды. Но пока слышала два мнения (включая твое) - оба отрицательные.

[identity profile] avf-uk.livejournal.com 2011-02-28 11:24 pm (UTC)(link)
Не волнуйся, историю я знаю еще хуже тебя, просто я считаю, что если хочется снять фильм “based on a true story”, то надо рассказывать, как было, а не так, чтобы фильм интереснее получился. Если хочешь интересный фильм, то пожалуйста, но не надо это потом называть “true story”.

Тем, что сюжет — чепуха какая-то, и в это совершенно невозможно поверить. Maybe it's more convincing in the book, I don't know, but I really didn't feel any sympathy for any of the characters. Когда во время последней сцены половина зала рыдала, я смотрел и думал “что за чепуха?” и мне даже смешно стало.

[identity profile] avf-uk.livejournal.com 2011-02-28 11:27 pm (UTC)(link)
Да и вообще — неужели от фильма с Кирой Найтли можно ожидать что-нибудь хорошее?

[identity profile] nadja-s.livejournal.com 2011-02-28 11:35 pm (UTC)(link)
О-о-о... Я знаю людей, которые ради Киры Найтли будут смотреть что угодно! Может, это они и рыдали, что фильм закончился :)

[identity profile] avf-uk.livejournal.com 2011-02-28 11:38 pm (UTC)(link)
Интересно, почему?

[identity profile] nadja-s.livejournal.com 2011-02-28 11:49 pm (UTC)(link)
Низменные инстинкты, насколько я понимаю.

[identity profile] avf-uk.livejournal.com 2011-03-01 08:02 pm (UTC)(link)
В случае Carey Mulligan (которая была в тех же фильмах), я еще могу понять. Но в случае Kira Knightley я совершенно не понимаю.

[identity profile] nadja-s.livejournal.com 2011-02-28 11:31 pm (UTC)(link)
Так я и спрашиваю - какие там были отклонения от true story для таких невежественных людей, как мы с тобой?

В книжке как-то все постепенно и завораживающе происходит, я бы сказала. В общем, надо посмотреть.

[identity profile] avf-uk.livejournal.com 2011-02-28 11:39 pm (UTC)(link)
Ну, я о них тоже узнал после изучения Википедии, и был разочарован. :-)