Если это утро доброе... В чем я лично сомневаюсь...

[nadja_s]

Совет любителям ночного образа жизни: если вы заказываете такси в аэропорт на 4.45 утра, не говорите, что оно вам нужно tonight. Оно приедет на 12 часов раньше, когда вы будете созерцать Биг Бен.

Это я провожаю Наташу Р. И - о, чудо - мы даже знаем, что сегодня переводят время!

Comments

[small-fairy.livejournal.com]

Какой ужас... Про время. Пошла спать.

[nadja-s.livejournal.com]

Видимо, в какую сторону переводят, ты уже догадалась... Мне обычно это стоит больших интеллектуальных усилий.

[small-fairy.livejournal.com]

Я давно выучила наизусть, что весенний перевод - плохой.

[brem.livejournal.com]

О, и у нас тоже переводят. А я думал, в Британии это если и принято, то одновременно с другими англосаксами.

[nadja-s.livejournal.com]

Это же, наверное, широтой-долготой объясняется, а не тем, кто с кем на каком языке может договориться.

[brem.livejournal.com]

Не понимаю, причем тут широта-долгота. Казалось бы, перевод часов вообще не обязателен, и уж совсем трудно понять, почему какой-то день для него лучше других.

[nadja-s.livejournal.com]

Ну вот в Великобритании, например, проблема с Шотландией: когда переводят часы (не спрашивай меня, осенью или весной), там что-то почти неприемлемое происходит со световым днем - типа солнце в 10 восходит (я не помню!). При этом заход солнца их почему-то не волнует. В такой ситуации важно, на пару недель раньше ты переведешь или позже.

[avf-uk.livejournal.com]

Да, неподходящий они день выбрали. Мы вчера поздно домой вернулись, а одному из нас еще надо было в Кембридж к 9:30 сегодня...

[nadja-s.livejournal.com]

Я этому переходу порадовалась один раз в жизни - когда ночевала на занесенной снегом платформе какой-то немецкой деревни (на второй день пути из Москвы в Кайзерслаутерн). Мне там надо было провести часов пять, и я каждую минуту смотрела на часы. Каково же было мое изумление, когда часовая стрелка вдруг взяла и переползла с двух на три! Более тонкая психика, чем моя, могла бы пошатнуться!

[arda-unmarred.livejournal.com]

А здесь в Америке время перевели в начале марта - до того как мы приехали. Так что у нас всей вашей драмы не было...

[nadja-s.livejournal.com]

У нас тоже не очень драматично - мы же знали! Ну, поспали меньше, это да...

[larri-g.livejournal.com]

а мой новый умный мобил сам время перевёл! пустячок, зато приятно:))))
А вообще, конечно, мерзко было сегодня вставать в 6 утра... опять темно.... фууу!!!!
Кстати, в Москве всю последнюю неделю на всех каналах напоминалки включали, чтоб никто не забыл:))))

[nadja-s.livejournal.com]

У меня нет телевизора :) У меня компьютер переключает, конечно, но это могло бы оказаться "слишком поздно".