Да здравствует гостеприимная Англия!

[nadja_s]

В этом суетном мире есть две организации, для которых я регулярно пишу эссе на общечеловеческие темы: шайка наших эдьюкаторов и британские консульства в разных странах. Второе - в виде приглашений моим дорогим друзьям, чтобы они смогли получить визу и приехать ко мне в гости.

Вообще, мне импонирует, насколько англичанам можно писать неформально. Не "Я, Н.С., номер паспорта такой-то, приглашаю...", а "Дорогой незнакомый друг кто-нибудь! Помнишь ли ты еще, как прекрасно мы провели время вместе в прошлый раз? Приезжай, и я обещаю, что все будет еще лучше!" В таком духе.

Тут, однако, vmagal наскучили мои эссе раз в полгода (как и необходимость платить дофига денег за шестимесячную визу), и он заказал мне "что-нибудь, что было бы посильнее, чем Фауст Гете" - чтобы получить визу сразу на два года. И мое приглашение украсилось вот таким пассажем:

I was wondering if you could apply for a two year visa. This would make it easier for you to plan your trips to the UK, as you would be less restricted by the time constraints. Do you remember how disappointing it was last year when you were not able to come for my birthday as your visa expired just one day before? Taking into account how busy you are with your job, I would really encourage you to apply for a long term visa now, rather than having to apply for short term visas again and again!

Драматические перипетии моего дня рождения не оставили работников консульства равнодушными, и Вове выдали вожделенную двухлетнюю визу. Хотя, подозреваю, он получил бы ее по любой филькиной грамоте. Никогда не забуду, как, подавая документы в Москве, в графе "кто финансирует вашу поездку" он написал "я сам", а потом в графе "источник дохода" поставил прочерк, аргументируя это чем-то вроде "много будут знать - скоро состарятся". Стоит ли говорить, что визу ему дали.

Помимо меня, ликует также британская пищевая промышленность - теперь в ближайшие два года ей кризис не грозит.

Comments

[etre-moral-etre-sincere.blogspot.com (from livejournal.com)]

Не всё так просто. Вот у меня контракт до октября 2010 в Дублине, но residence permit мне надо обновлять каждый год, поэтому больше чем на 6 месяцев английскую визу не дают. Звери. :-)

[larri-g.livejournal.com]

у тебя, видимо, особый дар убеждения... мне, например, словаки уже дважды выдали вместо ожидаемой полугодовой мульти двухнедельную однократку:( причём пока они не были в шенгенне, у меня таких проблем не было, мне присылали по факсу типовое рабочее приглашение и я получала своё без всяких там страховок... правда каждый раз количество дней пребывания сокращали, но меня это не сильно напрягало, потому что за полгода я в стране находилась не больше месяца... последний раз, при этом, меня оскорбили ещё и тем, что проставили фиксированные даты пребывания...:( а теперь они принимают документы, вежливо кивают и со всем соглашаются, а потом выдают паспорт с этой самой "не той" визой... причём выдающая тётенька совершенно не в состоянии объяснить, почему принято такое решение...

[justpasha.livejournal.com]

А вот и не да здравствует. Мой опыт общения с английскими бюрократами (да и с пограничниками заодно) был горазде более драматичен и травматичен чем с их усредненно-европейскими коллегами. Впрочем, наверное, я не знал волшебного слова.

[mim789.livejournal.com]

Так просто? Хм...

[zz-xx.livejournal.com]

Надя, а почем ты берешь за столь действенные письма?

[yudkevich.livejournal.com]

Ааааааа! это гениально!
не зря ты эдюкаторские курсы ходишь :-)

[vmagal.livejournal.com]

"Никогда не забуду, как, подавая документы в Москве, в графе "кто финансирует вашу поездку" он написал "я сам", а потом в графе "источник дохода" поставил прочерк, аргументируя это чем-то вроде "много будут знать - скоро состарятся".

Ну это была первая виза и в Москве :), где можно еще и лично поговорить :)
А сейчас все честно, я предоствил бумажки о доходах, и выписки со счетов.

Я, правда, еще написал cover letter, мол если есть вопросы feel free to ...короче звоните если надо. Я еще собирался написать, не вздумайте мне давать визу на год, так как это невыгодно :)) (она стоит столько же сколько на 2, 5 и 10 лет, но больше чем 2 визы по полгода )



"Помимо меня, ликует также британская пищевая промышленность - теперь в ближайшие два года ей кризис не грозит"

Ты поможешь, особенно пироженные тебе удаются :))) хотя , везет тебе, сколько угодно их можешь есть.

[jsupernova.livejournal.com]

Очень смешно.

Я как-то набрела на такое Ванькино письмо родителям. Совершенно офигела, думала, что один из нас сошел с ума. А моя мама однажды отправила приглашение моему дяде, его не предупредив. Он получил письмо, испугался и стал срочно звонить папе: "Мне прислал письмо робот, но он все а вас знает."