Алло, мы ищем таланты!

[nadja_s]

Как мне напомнил vmagal, вчера было 10 лет с тех пор, как мы окончили Русско-Германский Институт Культуры и Искусства. Это было некое заведение на базе МГУ, где мы учили немецкий. Культуру же и искусство игнорировали и ограничивались посещением экзаменов.

Помню, мы пришли сдавать немецкую литературу. Вовин запас знаний примерно выражался в стихотворении Шиллера "Перчатка", 5 класс. У меня же был козырной туз в виде всего прочитанного Ремарка. "Ну что Вы, деточка," - сказала мне дама профессор, - "какой же это немецкий писатель?" После чего наши с Вовой активы сравнялись.

В общем, когда пришла пора выпускного экзамена, надо было что-то делать. "А давайте," - сказали мы, - "вместо экзамена мы поставим спектакль на немецком языке?" Администрация вздохнула и согласилась, наивно надеясь, что это мероприятие будет иметь какое-то отношение к культуре или искусству.

Мы ставили "Буратино" в его самой что ни на есть классической трактовке. Текст сляпали из фраз из нашего учебника (где были ситуации на все случаи жизни) - очень смешно для нас и диковато для незнакомого с предметом зрителя. Отдали его на проверку нашему одногруппнику немцу Роланду, который читал и плакал.

Помню, была некая нетривиальность в том, что мне надо было ехать в метро с костылем для кота Базилио (любезно одолженным alex_nb) и сачком для Дуремара (спасибо lamotte). Но ничего.

Мы с vmagal играли лису Алису и кота Базилио. Короче, вот:


Появление сладкой парочки:


Ксендзы охмуряют Козлевича:


В первых рядах - чиновники из немецкого консульства:


Попытка мирного диалога:


Ситуация накаляется:


Схватка:


Изгнание из рая:


А это награда - то ли нас хвалят, то ли дают дипломы:


Видео vmagal (там кусочки только про нас, а то я бы других тоже запостила).

Comments

[lamotte.livejournal.com]

Агааааа... а сачок из универа мне пришлось тащить уже самой... до сих пор помню, как люди оглядывались.

[nadja-s.livejournal.com]

Как он там? :)

[vmagal.livejournal.com]

Насчет Ремарка ... после "Деточка,какой же это немецкий писатель?" ты решила взять ее другим видом искусства, а именно театром : ты ,вроде, сказала, что видела какой-то спектакль (может тое Ремарка - не помню) ...

А насчет "профессора" ... я-то ходил на предмет немецкая литература, где эта "профессор" на первом занятии спросила:"Так! Кто у нас читал Фауста?.. Никто? Ну что ж ..." И она почесала своими словами пересказывать "значит это ... что было-то там дальше... а! ну вот, значит, и договорились они ..."

[nadja-s.livejournal.com]

ты, вроде, сказала, что видела какой-то спектакль

Может, мультфильм? :)

[anka9.livejournal.com]

"ксендзы охмуряют козлевича" - Надя, я плакаю!-)))

[nadja-s.livejournal.com]

:)