А что именно переврали? Я историю знаю плохо, поэтому мне смотреть проще. Но я почитала википедию после просмотра :)

А чем плох Never let me go? Книжка мне понравилась, так что я на фильм возлагала некоторые надежды. Но пока слышала два мнения (включая твое) - оба отрицательные.