Welcome home

[nadja_s]

Из-за шухера по поводу свиного гриппа въезжающих в Россию просят заполнить анкету под названием, я извиняюсь, "For person arriving to the Russia". Английский язык там вообще на грани понятности, но и русский вариан неплох. Например, мне понравился пункт 2: "Пол, месяц и год рождения". По-английски при этом "Sex, date, month and year of birth", что более адекватно, хотя первые два слова и сбивают мысли с правильного пути. А еще в конце надо эту форму подписать: "In case of children or any other persons are not able to sing, accompanying person puts his own signature".