nadja_s: (Default)
nadja_s ([personal profile] nadja_s) wrote2009-01-25 06:03 pm

...И разошелся! То есть, расходился...

"...the convergence is actually in divergence..." - читаю я в одной статье. Любите философию математики? Так вот - это не она. Это такой тип сходимости. Определение найти невозможно - на слова "convergence in divergence" гугл чего только не выдает: от family therapy до citizenship in modern society.

В ответ на это [livejournal.com profile] imarek сказал, что ему на запрос "real character" гугл вообще прочитал целую лекцию по психологии.

...Назад пятьсот, пятьсот вперед...

[identity profile] imarek.livejournal.com 2009-01-25 06:20 pm (UTC)(link)
Поздравляю!! :-)

[identity profile] yudkevich.livejournal.com 2009-01-25 06:21 pm (UTC)(link)
а мы в тексте статьи употребляем термин inbreeding в контексте найма вузами собственных выпускников, так оказывается по-русски слово инбридинг как близкородственное скрещивание употребляется только так.

[identity profile] xaxam.livejournal.com 2009-01-25 09:56 pm (UTC)(link)
God forbid to think about "simple ideals".

(Anonymous) 2009-01-26 06:50 am (UTC)(link)
Попробуйте загуглить "hardcore set" (есть такой термин в информатике), совсем испугаетесь :).

[identity profile] zw2005.livejournal.com 2009-01-26 01:02 pm (UTC)(link)
My personal favourite:"eventually almost surely".

[identity profile] vmagal.livejournal.com 2009-01-26 03:04 pm (UTC)(link)
А вот сегодня точно есть с чем поздравить :)

[identity profile] bbixob.livejournal.com 2009-01-31 09:50 am (UTC)(link)
"представления характера Дирихле" ))